Night Skincare Routine 4 Colder Months With POND’s

This is a compensated campaign in collaboration with PONDS® and Latina Bloggers Connect. #PONDSBACKSTARGE

#pondsbackstage-night-skincare-routine-colder-months

Hey Ladies,

Earlier this year I shared my morning skincare routine, and it has been one of my most popular post throughout the months. Which naturally inspired me to share my night skincare routine for the colder months. Before getting started let me share a little background on my skin and problem areas. I have normal to dry skin throughout the colder months. A skin problem I have from time to time is cyst acne in my chin and cheeks. Other then that I have very clear skin throughout the months and that should explain my minimal skincare routine. If you want to browse through my morning skincare routine then click here to be directed.
Hola Guapuras,


A principios de este año compartí mi rutina de cuidado de la piel de la mañana, y ha sido una de mis notas más popular a través de los meses. Lo que me inspiró a compartir mi rutina de noche para el cuidado de la piel para los meses más fríos. Antes de empezar, quiero compartir un poco sobre mis áreas de problema y mi tipo de piel. Tengo piel normal a seca durante los meses más fríos. Un problema de la piel que tengo de vez en cuando es el acné de quiste en mi barbilla y mejillas. Aparte de eso, tengo la piel muy limpia a lo largo de los meses a lo que se debe a mi mínima rutinal. Si quieres navegar a través de mi rutina del cuidado de la piel de la mañana haz clic aquí para ser dirigida.

#pondsbackstage-night-skincare-routine-colder-months

1. I don’t typically wear makeup everyday but for the days I do the POND’S® Wet Cleansing Towelettes are my go to. Or for the days I don’t wear makeup they still happen to be my go to because they gently polish away dirt and exfoliate at the same time.


1. Yo no suelo usar maquillaje todos los días, pero los días que si las POND’S® Wet Cleansing Towelettes son mis mejores amigas. O para los días que no llevo maquillaje tambien resultan ser mis favoritas porque suavemente remueven la suciedad y exfolian al mismo tiempo.

#pondsbackstage-night-skincare-routine-colder-months

2. If I didn’t wear makeup during the day I skip on this step as it isn’t necessary in my opinion. But for the days I do wear makeup I use the POND’S® Cold Cream Cleanser, it’s a moisturizing deep cleanser and makeup remover. It helps deep clean and remove anything the towelettes might of left behind.

2. Si no use maquillaje durante el día me salto este paso, ya que no es necesario en mi opinión. Pero para los días que me pongo maquillaje uso la POND’S® Cold Cream Cleanser, es un limpiador profundo y removedor de demaquillaje. Ayuda a limpiar profundamente y eliminar cualquier cosa que los toallitas pudieorn dejar atrás.

#pondsbackstage-night-skincare-routine-colder-months

3. You can rinse if desired, and I definitely always do so. I use lukewarm water and pat the towel around my face to dry it.

3. Usted puede enjuagar si lo desea, y definitivamente siempre lo hago. Yo uso agua tibia y seco con toquesitos usando una toalla alrededor de mi cara.

#pondsbackstage-night-skincare-routine-colder-months

4. I then moist a cotton round with toner and pat it over my face with gently upward strokes. I often go for a pore refining toner, find one that fits your needs the best.

4. Luego sigo con una ronda de algodón húmeda con tóner y doy palmaditas sobre mi rostro con movimientos suaves hacia arriba. A menudo uso un tóner para la refinación de los poros, encontra uno que se adapte a tus necesidades.

#pondsbackstage-night-skincare-routine-colder-months

5. After removing, cleansing, and toning my face I definitely need to add moisture back to it. I have been using the POND’S® Clarant B3, which is a dark spot correcting cream with vitamin B3 and C. It claims to even skin tone in 2 weeks, and reduce the appearance of dark spots in just 4 weeks.

5. Después de quitar, limpiar, y tonificar mi cara definitivamente necesita humedad de nuevo. He estado usando la POND’S® Clarant B3, que es una crema correctora con vitamina B3 y C. Afirma un tono de la piel nivelado en 2 semanas, y reduce la apariencia de manchas oscuras en sólo 4 semanas.

#pondsbackstage-night-skincare-routine-colder-months

6. Someone once told me you can tell a persons age by their under eyes! The phrase has stuck with me throughout the years, and I ALWAYS make sure to use a firming eye cream. You can use whichever eye cream works for you, but I always stick to age defying to help prevent.

6. Una vez alguien me dijo que puedes ver la edad de una persona con los ojos! La frase ha quedado conmigo a lo largo de los años, y siempre asegúro de usar una crema de ojos reafirmante. Puedes utilizar cualquier crema de ojos que funcione para ti, pero siempre adhiero una para prevenir.

#pondsbackstage-night-skincare-routine-colder-months

7. Lastly, when I was a teenager my mother and I picked up a lip product that changed our life’s. Just as your able to tell a persons age through their eyes you can do so through their lips. Which is why I always use an intense therapy lip balm at night.

7. Por último, cuando yo era una adolescente mi mami y yo cogímos un producto para los labios que cambió nuestras vidas, bueno no tanto. Al igual que los ojos los labios revelan la edad. Es por eso que siempre uso un intenso bálsamo labial por la noche.

#pondsbackstage-night-skincare-routine-colder-months

Skincare shouldn’t have to cost a fortune! There is high quality products over at Walmart, from trusted brands like POND’S® itself. As a kid I grew up seeing my great grandmother, grandmother, and mom using POND’S® and now I use it too.

El cuidado de la piel no debería tener que costar una fortuna! Hay productos de alta calidad en Walmart, de marcas de confianza como POND’S®. Cuando era niña crecí viendo a mi bisabuela, nana y mami usando POND’S® y ahora lo uso también.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *